Return To Sender

After you speak with Kai in the Badlands and gives you the potion as well as make the bucket of lava.

Head back to Tumbleweed and go see Harry in his house across the street from prickly cactus. Head upstairs and talk to him.

Dialogue will begin of the two arguing about drinking the lava and the potion. Once the dialogue is over the quest is completed