A witch in time is the first communist faction quest. It is given to the player by Boris where he tells Taylor that a witch has taken over the Grand Tree Mine.
The mine itself is just outside the main area of Grand Tree. Head into it and deal with the witch. Once you have, return to Boris.